Mae angen adfer olion technegau gwneud papur hynafol yn nhref Zeya ar frys. Gadewch inni beidio â chaniatáu i'r ffosil byw hwn o wneud papur gael ei golli a'i hindreulio.

Os oes gennych unrhyw anghenion pls cysylltwch â mi-
Rhif whatsapp o eiddew: +852 57463641 (fy weChat +86 18933510459)
E -bostiwch fi: 01@songhongpaper.com

Mae Town Zeya wedi'i leoli oddeutu 40 cilomedr o ardal drefol Wenzhou ac mae'n cwmpasu dros 30 o bentrefi. Wrth gerdded trwy'r pentrefi hyn sydd wedi'u hamgáu gan fynyddig, wedi'u gorchuddio â dŵr, gall rhywun glywed nid yn unig sŵn dŵr sy'n llifo ond hefyd y rhythmig "Thump Thump" o buntio morterau yn atseinio trwy'r bryniau. Mae'r synau hyn yn tarddu o'r broses draddodiadol o wneud papur, lle mae bambŵ wedi'i biclo yn cael ei bwyso i mewn i fwydion.

Ym 1999, ymwelodd arbenigwyr o Amgueddfa Argraffu Tsieina â'r ardal a synnodd gan gadw technegau gwneud papur hynafol yn rhyfeddol. Ymhlith y strwythurau nodedig roedd y felin pedwar cyswllt, sydd wedi cael ei galw'n "ffosil byw" o hanes gwneud papur. Fodd bynnag, oherwydd amrywiol ffactorau, mae'r creiriau hanesyddol hyn mewn perygl cynyddol o ddirywiad.

Mae Siliandui, sydd wedi'i leoli yn Nandou, pentref Shiqiao, tref Zeya, yn cael ei ffinio â Mynydd Nandou i'r de ac Afon Longxi i'r gogledd. Yn ystod llinach Ming, adeiladodd hynafiaid bedair melin wedi'u pweru gan ddŵr ar hyd y nant i wneud y mwyaf o'r defnydd o adnoddau dŵr ar gyfer puntio deunyddiau papur. Daeth y gyfres hon o felinau yn adnabyddus fel y "Mills Four-Connected."

Ynghyd â staff o'r Swyddfa Golygfaol a Thwristiaeth Zeya, fe wnaethom deithio mwy nag 20 cilomedr ar hyd ffyrdd mynyddig troellog i gyrraedd Nandou, Shiqiao. Dynodwyd Siliandui yn Uned Diogelu Creiriau Diwylliannol Genedlaethol allweddol yn 2001. Er ei bod bellach o fewn ardal olygfaol warchodedig, mae'r safle'n dal i ddioddef difrod. Ar ôl cerdded bron i gilometr i fyny llwybr carreg troellog, clywsom sŵn amlwg morterau puntio. Daeth y pedair melin ddŵr cysylltiedig i mewn i olwg tri wedi'u trefnu ochr yn ochr, gyda'r pedwerydd wedi'i leoli tua phump i chwe metr i lawr yr afon.

Mae mecanwaith gweithredol y felin pedair pestl yn debyg iawn i'r hyn a ddisgrifir yn "Hanes Jin," ac eithrio bod y felin wreiddiol wedi'i chynllunio ar gyfer curo grawn, tra yma mae'n cael ei defnyddio ar gyfer prosesu deunyddiau papur. Mae gan bob melin ddŵr sianel ddŵr sy'n cyfeirio dŵr i olwyn ddŵr. Wrth i'r olwyn droi, mae'n symud siafft bren fertigol, sydd yn ei dro yn gweithredu pestle carreg mawr uwchben. Isod, mae pwll curo carreg yn gwasgu'r ffibrau bambŵ. Oherwydd bod y melinau wedi'u hadeiladu'n olynol i lawr y llethr, mae'r dŵr a ddefnyddir gan y felin gyntaf yn llifo i'r ail, ac ati, gan greu system ailgylchu effeithlon sy'n defnyddio pŵer dŵr yn llawn.

Er gwaethaf ei ddyluniad dyfeisgar, mae'r strwythur wedi dioddef difrod sylweddol oherwydd oedran. Mae ymylon yr olwynion dŵr wedi cwympo, gan ddatgelu pren wedi pydru, ac mae llawer o deils ar y melinau dŵr wedi torri. Yn ôl staff y Swyddfa Twristiaeth leol, mae cyllid cyfyngedig yn rhwystro cynnal a chadw effeithiol. Mae typhoons yn aml yn achosi difrod pellach, ac yn yr ail felin, mae'r pwll curo carreg eisoes wedi datblygu craciau.

Er bod y melinau pedwar cysylltiedig wedi'u cynnwys yn yr ardal olygfaol i'w hamddiffyn, mae gweithdai papur gwasgaredig eraill yn wynebu mwy fyth o fygythiadau. Mewn pentrefi hynafol fel West Bank a Shuicui Pit, roedd clystyrau o gafnau papur ar un adeg yn ffurfio golygfa fawreddog. Fodd bynnag, mae'r rhan fwyaf o'r strwythurau hyn bellach yn dadfeilio. Mae cafnau papur a adeiladwyd gan gerrig yn dangos arwyddion difrifol o hindreulio, ac mae rhai melinau a chafnau wedi'u gadael yn llwyr.

Mae'r dull gwneud papur hynafol ei hun hefyd mewn perygl o ddiflannu. Mae gwreiddiau gwneud papur yn Zeya yn dyddio'n ôl i linach y gân. Yn ystod y cyfnod Xuanhe, ymfudodd pobl o Fujian i Zeya i ddianc rhag rhyfel. Gan ddod o hyd i'r rhanbarth sy'n llawn mynyddoedd a dŵr, fe wnaethant sefydlu gweithdai gwneud papur. Daeth y papur a gynhyrchwyd yma yn cael ei alw'n "bapur nanping," wedi'i dalfyrru'n ddiweddarach i "bapur ping."

Yn gynnar yn y 1990au, roedd sawl mil o aelwydydd gwneud papur yn Zeya o hyd. Heddiw, dim ond tua 200 sydd ar ôl. Priodolir y dirywiad yn bennaf i ymylon elw isel. Ym Mhentref Shuicui Keng, cwrddais â Mr Chen Xichuan, crefftwr oedrannus sy'n parhau i wneud papur gan ddefnyddio dulliau traddodiadol. Fe driniodd y sgrin bambŵ yn fedrus yn y pwll, gan ffurfio haen denau o fwydion papur. Yna trosglwyddodd y ddalen i bentwr o slabiau papur wrth ei ochr. "Mae'r incwm yn rhy isel," meddai. "Nid yw pobl ifanc bellach yn dymuno parhau â'r grefft hon." Mae'n ymddangos bod y traddodiad hynafol hwn bron â diflannu.

Mae arbenigwyr mewn treftadaeth ddiwylliannol yn pwysleisio bod y felin pedwar pestl wedi bod yn cael ei defnyddio'n barhaus ers y Late Yuan a Dynasties Ming cynnar ac mae'n cynrychioli un o'r ychydig enghreifftiau sy'n weddill o dechnoleg gwneud papur Tsieineaidd hynafol. Fel un o'r pedwar dyfais wych sy'n gysylltiedig â gwneud papur, mae gan ei weithdai traddodiadol werth hanesyddol aruthrol. O'r argae sy'n sianelu dŵr i yrru'r olwyn ddŵr, i'r cynllun wedi'i bentyrru o weithdai uchaf ac isaf, a'r prosesau offer a chynhyrchu cadwedig, mae pob elfen yn adlewyrchu lefel brin o ddilysrwydd. Os caniateir i'r melinau pedwar cysylltiedig ddirywio, byddai'n anodd iawn dod o hyd i greiriau byw tebyg o gelf gwneud papur mewn mannau eraill yn y wlad.

Felly, mae Ardal Wenzhou Ouhai yn paratoi i lansio prosiect atgyweirio brys cynhwysfawr gyda'r nod o warchod y dechneg gwneud papur hynafol. Mae cynllun diwygiedig, yn dilyn trafodaethau helaeth, wedi'i gyflwyno i awdurdodau taleithiol i'w gymeradwyo. Ar ôl ei gymeradwyo a'i ariannu gan adrannau cenedlaethol perthnasol, bydd gwaith adfer ar raddfa lawn yn cychwyn.

Pwysleisiodd arbenigwr o Amgueddfa Diwylliannol ac Amgueddfeydd Dosbarth Wenzhou Ouhai nad yr hyn y mae angen ei adfer yn unig yw strwythurau corfforol uned amddiffyn creiriau diwylliannol cenedlaethol, ond hefyd diogelu treftadaeth ddiwylliannol anghyffyrddadwy ein cenedl. Mae sut i atal y "ffosil byw" olaf hwn o wneud papur rhag dod yn atgof yn unig, a sut i amddiffyn y broses gwneud papur hynafol yn effeithiol, yn faterion hanfodol y mae angen eu hystyried yn ofalus.